1
00:02:53,841 --> 00:02:54,883
Buna inanamıyorum.

2
00:02:55,884 --> 00:02:56,885
Kefalet ne olacak?

3
00:02:57,303 --> 00:02:59,346
Peki, eğer suçlanıyorsan
oldukça yükseğe ayarlanacak.

4
00:03:00,389 --> 00:03:02,266
sende var mı
arayabileceğimiz akrabalar?

5
00:03:02,850 --> 00:03:04,810
Benim, benim, ah ha!

6
00:03:05,436 --> 00:03:06,729
Burada ne var?

7
00:03:06,729 --> 00:03:11,358
Harika bir çocuk, MIT'den mezun oldu
15 yaşındayım değil mi?

8
00:03:11,650 --> 00:03:12,609
14.

9
00:03:13,402 --> 00:03:15,112
Masterımı 17 yaşında aldım.

10
00:03:15,654 --> 00:03:17,698
Mm, sen gerçeksin
akıllı adamsın, değil mi?

11
00:03:19,325 --> 00:03:20,367
Bu insanları tanıyor musun?

12
00:03:23,454 --> 00:03:25,414
Evet, ilk
biri çok net değil,...

13
00:03:26,665 --> 00:03:28,000
...tamamen parçalanmış.

14
00:03:28,834 --> 00:03:31,420
Ayak parmağını etiketle
Leslie Piper diyor.

15
00:03:32,880 --> 00:03:34,673
Ah, Carlton Baker, patronun.

16
00:03:35,758 --> 00:03:38,385
Telefon sistemleri öyle olduğunu söylüyor
onunla konuşacak son kişi

17
00:03:38,385 --> 00:03:39,636
onu bulmadan önce.

18
00:03:39,636 --> 00:03:42,097
Müvekkilimin bunu yapmadığını düşünürsek
herhangi bir şeyle suçlandı...

19
00:03:42,389 --> 00:03:45,017
- ... şunu öneririm...
- Bir dakika avukat.

20
00:03:45,017 --> 00:03:46,018
Bir dakika.

21
00:03:47,728 --> 00:03:48,729
Rick...

22
00:03:49,355 --> 00:03:53,025
... bunu söyledin
Robotikle ilgileniyordun, değil mi?

23
00:03:53,650 --> 00:03:54,651
Evet.

24
00:03:55,778 --> 00:03:58,697
Tam olarak bu nedir
Omega Sistemleri gelişiyor mu?

25
00:04:00,824 --> 00:04:02,993
Araştırma ve geliştirme.

26
00:04:03,160 --> 00:04:06,246
Hadi Rick, sen
Omega'nın emriyle!

27
00:04:06,246 --> 00:04:07,915
Sen ve oteldeki çocuk!

28
00:04:07,915 --> 00:04:08,957
Bu yüzden?

29
00:04:08,957 --> 00:04:11,835
Yani bana bunu söylemeye çalışıyorsun
Bütün bu ölümler tesadüf mü?

30
00:04:12,920 --> 00:04:15,005
Hepimiz olduğumuzu düşünüyor olmalısın
aptallar burada falan.

31
00:04:16,757 --> 00:04:19,218
Tamam, bir şeyim var
İkinizi de size göstermek istiyorum.

32
00:04:23,931 --> 00:04:26,600
Bu film kameradan
Biyoteknoloji Teknolojisi.

33
00:04:29,269 --> 00:04:31,897
Yakından izlersen anlarsın
Dr. Leslie Piper'ı göreceğim.

34
00:04:34,316 --> 00:04:35,275
Ah Tanrım...

35
00:04:41,824 --> 00:04:43,200
Tamam, bu kadar.

36
00:04:44,785 --> 00:04:47,079
Bir sonraki dönüşte,
görüş bulanık

37
00:04:47,079 --> 00:04:49,373
devrilme nedeniyle
masa ama ah...

38
00:04:49,915 --> 00:04:53,252
... sen ve ben işlerin nasıl döndüğünü biliyoruz
Sonunda çıkıyoruz değil mi Rick?

39
00:04:53,544 --> 00:04:54,628
Ha?

40
00:04:54,628 --> 00:04:56,088
Daha önce de söylediğim gibi dedektif.

41
00:04:56,088 --> 00:04:58,799
müvekkilimden herhangi bir ücret alınmadığı için,
Eğer yapabilirsek çok memnun olurum...

42
00:04:58,799 --> 00:05:01,510
Atlarınızı tutun, danışman.
sen sadece atlarını tut.

43
00:05:03,887 --> 00:05:05,264
Şuna bir göz at
şu resim, Rick.

44
00:05:05,431 --> 00:05:08,225
Şuna bakın, fark edersiniz
tuhaf bir şey var mı?

45
00:05:08,809 --> 00:05:10,978
- Görünüşe göre...
- Paniğe kapıldım, evet.

46
00:05:10,978 --> 00:05:12,104
Ölmek üzere.

47
00:05:12,521 --> 00:05:13,772
Başka bir şey?

48
00:05:14,231 --> 00:05:15,983
- O...
- Haydi, öyle mi?

49
00:05:17,568 --> 00:05:20,237
Saldırganı nasıl göremiyoruz?

50
00:05:20,529 --> 00:05:21,572
Bir tane için mi?

51
00:05:22,114 --> 00:05:26,702
Ve iki kişilik, nasıl da sürekli
o zemine bakıyorum.

52
00:05:28,370 --> 00:05:30,330
Sana söylediğim gibi,
yaratıklar küçüktür.

53
00:05:32,040 --> 00:05:33,792
15 ila 18 inç.

54
00:05:35,043 --> 00:05:36,086
Küçük mü istiyorsun?

55
00:05:36,503 --> 00:05:38,630
Bunu otelinde bulduk.

56
00:05:42,009 --> 00:05:44,303
Ve bu kesinlikle Gl Joe değil.

57
00:05:46,054 --> 00:05:49,892
Yetişkin bir çocuk için tuhaf bir oyuncak bebek
sahip olmak, öyle değil mi, danışman?

58
00:05:51,852 --> 00:05:53,312
Ta ki biz onu inceleyene kadar...

59
00:05:53,937 --> 00:05:57,900
... ve bir tane bulduk
İçerideki mekanik sistem.

60
00:06:02,696 --> 00:06:07,367
Bir çeşit robot gibi,
söylemez misin evlat?

61
00:06:08,827 --> 00:06:10,412
Ben berbatım, değil mi?

62
00:06:13,749 --> 00:06:15,209
Ricky Meyers...

63
00:06:16,001 --> 00:06:19,254
...öldürülmesinden dolayı
Cameron Philips,...

64
00:06:19,922 --> 00:06:21,965
... ve aksesuar olarak
her iki cinayete de

65
00:06:21,965 --> 00:06:24,426
Dr. Leslie Piper'ın
ve Dr. Carlton Baker.

66
00:06:25,093 --> 00:06:26,720
Hakkın var
susmak,...

67
00:06:27,221 --> 00:06:29,681
... ve istediğin her şey
Yapabilirim ve yapacağım deyin

68
00:06:29,681 --> 00:06:31,975
sana karşı kullanılacak
hukuk mahkemesinde.

69
00:06:34,728 --> 00:06:37,898
Gerçekten nasıl yapacağımı bilmiyordum
bana ne olduğunu açıkla.

70
00:06:38,690 --> 00:06:41,902
Tek bildiğim, hayatımın
bir daha asla aynı olmayacak.

71
00:06:44,154 --> 00:06:47,157
Ben o evde bekçiydim
Sezon dışında Bodega Bay Inn.

72
00:06:47,324 --> 00:06:48,951
Sadece ben ve deneylerim.

73
00:06:49,618 --> 00:06:51,787
araştırıyordum
yapay zeka,

74
00:06:51,787 --> 00:06:54,706
modelimi yapmaya çalışıyorum
robotlar otonom olarak çalışır.

75
00:06:54,998 --> 00:06:56,583
Biotech'te çalışıyordum.

76
00:06:56,792 --> 00:07:00,546
büyük bir bilimsel-endüstriyel
Dr. Baker ve Dr. Piper'la ilgili endişelerim var.

77
00:07:02,214 --> 00:07:03,799
Ama bir miktar güç açığa çıktı.

78
00:07:04,466 --> 00:07:08,220
Bazı müthiş güçler
kontrolümüz dışındaydı...

79
00:07:09,805 --> 00:07:12,224
Baker ve Piper'ı öldürdükten sonra...

80
00:07:14,518 --> 00:07:16,103
... Peşimden geldi.

81
00:07:21,108 --> 00:07:22,609
Peki siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

82
00:07:22,776 --> 00:07:25,445
Ah bahse girerim ki yaparız, hepimiz gideriz
Enstitüye dönüş yolu.

83
00:07:25,821 --> 00:07:27,990
Bir iş arkadaşı
benimkiler ziyaret etmeye karar verdi.

84
00:07:28,282 --> 00:07:30,701
Planlanan bir işi kesintiye uğratmak
kız arkadaşımla hafta sonu.

85
00:07:35,747 --> 00:07:37,416
Yanında başka bir kız daha getirdi.

86
00:07:37,874 --> 00:07:41,420
Hemen bir medyum
bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendi.

87
00:07:41,628 --> 00:07:42,963
Bu harika.

88
00:07:42,963 --> 00:07:44,298
Acaba haklı mıydı?

89
00:07:44,506 --> 00:07:47,801
Tamam, depar atarak geçmemin sakıncası var
Programın burada mı, Ricardo?

90
00:07:48,760 --> 00:07:50,387
Yapmamanı tercih ederim.

91
00:07:53,056 --> 00:07:56,184
Hadi ama öyle değil
Her şeyi çalacağım.

92
00:07:57,853 --> 00:07:59,021
Onun kanallığı sayesinde,

93
00:07:59,021 --> 00:08:01,231
Bir sandık buldum
hiç girmediğim oda.

94
00:08:01,523 --> 00:08:04,151
- Şunlara bak.
- Kuklalarla dolu bir sandık.

95
00:08:04,901 --> 00:08:07,988
Hayata benzeyen kuklalar
Andre Toulon tarafından yaptırılmıştır.

96
00:08:09,114 --> 00:08:11,533
Nazi'den kaçmıştı
Almanya ve buraya gel.

97
00:08:13,535 --> 00:08:15,245
Ve onun ruhu çok mevcuttu.

98
00:08:16,830 --> 00:08:20,125
Denklemler üzerinde çalışıyordu
ve üzerinde çalıştığım teoriler.

99
00:08:20,334 --> 00:08:23,462
Neyden korkuyordu
bu güçle ilgisi var.

100
00:08:26,923 --> 00:08:29,092
Şu madde şişelerini bulduk:

101
00:08:29,384 --> 00:08:33,430
içine enjekte edildiğinde
kuklalar onlara hayat verdi.

102
00:08:35,223 --> 00:08:38,101
Her bakımdan, gerçek hayat,
ve bağımsız düşünce.

103
00:08:39,936 --> 00:08:41,605
Bu çok heyecan verici.

104
00:08:41,772 --> 00:08:43,774
- İnanılmazdı.
- Biri beni çimdiklesin.

105
00:08:47,903 --> 00:08:49,363
Çek şunu üstümden dostum!

106
00:08:55,911 --> 00:08:56,995
Ah hayır...

107
00:09:01,750 --> 00:09:06,171
Ama Dr. Baker'ın izini süren şeytan
ve Dr. Piper bize yetişti.

108
00:09:07,631 --> 00:09:10,175
Yaratıkları serbest bıraktık
yeraltı dünyasından

109
00:09:10,342 --> 00:09:12,803
ondan sonraydı
biz de aynı sırdaydık.

110
00:09:15,097 --> 00:09:17,265
Bu bir kabustu
ilk başta inanmadım.

111
00:09:17,891 --> 00:09:20,268
Ama gece ilerledikçe,
Gerçeklerden kaçamadım.

112
00:09:30,737 --> 00:09:32,322
Bir araya geldik ve savaştık.

113
00:09:32,572 --> 00:09:34,991
Kuklalar saldırdı
içgüdüsel olarak yaratıklardır.

114
00:09:35,158 --> 00:09:38,036
Ve Toulon'un ruhu
savaşta bize rehberlik etti,

115
00:09:38,036 --> 00:09:41,373
bize cesaret veriyor ve gösteriyor
Bize canavarları yenmenin yolu.

116
00:10:02,060 --> 00:10:03,812
Bırak onu, seni küçük piç!

117
00:10:10,444 --> 00:10:11,445
Öl!

118
00:10:12,237 --> 00:10:13,280
Evet!

119
00:10:14,573 --> 00:10:16,825
Toulon'u canlandırdık
bitmemiş kukla, ...

120
00:10:17,451 --> 00:10:20,412
... Decapitron, yenmek için
en güçlü yaratık.

121
00:10:44,311 --> 00:10:45,479
HAYIR!

122
00:10:52,652 --> 00:10:56,656
Sanırım Toulon ve ben biliyorduk
iş bitmemişti.

123
00:11:00,452 --> 00:11:04,998
Ben seninleyim, gücüm
büyü serbest bırakıldı.

124
00:11:05,415 --> 00:11:08,543
Artık bilge bir ustaya ihtiyacı var
kanalize etmek ve kontrol etmek.

125
00:11:08,794 --> 00:11:10,170
Kötülükten korumak için.

126
00:11:10,629 --> 00:11:12,881
Ben seninleyim Kukla Ustası.

127
00:11:13,048 --> 00:11:15,509
Ve en kötüsünün henüz gelmediğini biliyordum.

128
00:12:14,150 --> 00:12:15,527
- Merhaba?
- Susie mi?

129
00:12:15,819 --> 00:12:17,529
Rick, merhaba, neler oluyor?

130
00:12:18,029 --> 00:12:19,906
Omega geldi
kefaletle birlikte.

131
00:12:21,491 --> 00:12:22,868
Beni almaya gelebilir misin?

132
00:12:23,201 --> 00:12:25,036
Ah güzel, evet elbette, ne zaman?

133
00:12:26,121 --> 00:12:27,289
Bilmiyorum, yaklaşık bir saat mi?

134
00:12:28,039 --> 00:12:29,666
İşlemden geçmem gerekiyor.

135
00:12:29,833 --> 00:12:31,835
ve onlardan biriyle konuş
yöneticiler falan.

136
00:12:33,587 --> 00:12:35,422
Beni almamalı
bir saatten uzun.

137
00:12:36,882 --> 00:12:39,009
Yapabileceğimden şüpheliyim
daha fazla uyanık kal.

138
00:12:39,676 --> 00:12:41,011
Tamam, yakında görüşürüz!

139
00:12:41,303 --> 00:12:42,846
Nerede olacağımı biliyorsun!

140
00:13:09,456 --> 00:13:11,541
- Teşekkür ederim, buradaydım ...
- Harika!

141
00:13:11,541 --> 00:13:13,376
Nasılsınız, ben Dr.
Lawrence Jennings,

142
00:13:13,376 --> 00:13:15,879
Gecikme için özür dilerim
Duyur duymaz geldim.

143
00:13:15,879 --> 00:13:17,422
Hayır, teşekkür ederim.
Bunu takdir ediyorum.

144
00:13:17,422 --> 00:13:18,715
Lütfen oturun.

145
00:13:20,634 --> 00:13:22,761
Allahım bunlar değil mi
iğrenç şeyler...

146
00:13:25,847 --> 00:13:27,098
Tanrım, bitkin görünüyorsun!

147
00:13:28,016 --> 00:13:29,184
Neyse seni fazla tutmayacağım

148
00:13:29,184 --> 00:13:31,144
almak istediğini anlıyorum
mümkün olan en kısa sürede eve.

149
00:13:31,561 --> 00:13:34,022
Neyse kapattılar
otelden çıktım yani...

150
00:13:34,022 --> 00:13:35,565
... kalacağım
kız arkadaşımla.

151
00:13:37,609 --> 00:13:40,320
Şimdi açıkça sen
Dr. Baker'ı duydum.

152
00:13:40,695 --> 00:13:41,696
Evet.

153
00:13:43,031 --> 00:13:46,368
Omega beni görevlendirdi
Operasyon Direktörü.

154
00:13:46,534 --> 00:13:48,995
Kurulun finali bekleniyor
Karar önümüzdeki ay elbette.

155
00:13:49,204 --> 00:13:51,665
Elbette, evet, ben
makalelerinizi okuyun.

156
00:13:52,540 --> 00:13:54,709
Dr. Baker bilgilendirdi
ilerlemen hakkında bana bilgi ver.

157
00:13:57,671 --> 00:13:59,798
Yani öyle olduğumu düşünüyorsun
çılgınsın, değil mi?

158
00:14:03,468 --> 00:14:06,221
gerçekten ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
beyanınızı yapmak için.

159
00:14:07,305 --> 00:14:08,431
Bu çok tuhaf.

160
00:14:09,224 --> 00:14:11,184
Ancak yapmadım
kurmayı başardı

161
00:14:11,184 --> 00:14:13,561
arkasında herhangi bir sebep
komplo teorisi.

162
00:14:14,354 --> 00:14:15,897
İşte bu yüzden buradayım...

163
00:14:16,731 --> 00:14:18,066
...size şahsen sormak istiyorum.

164
00:14:21,111 --> 00:14:22,362
Geçen gece ne oldu?

165
00:14:23,154 --> 00:14:24,906
Lütfen dosyalayın
hemen ofisime

166
00:14:24,906 --> 00:14:26,700
ve sonra sen
bununla bitti...

167
00:14:53,560 --> 00:14:58,106
Yani, gerçekleşmesi
Omega bunu tehdit ediyor, ah,

168
00:14:58,106 --> 00:14:59,524
bu eski büyü...

169
00:15:00,066 --> 00:15:01,026
Kesinlikle!

170
00:15:01,401 --> 00:15:03,028
Bu yüzden onlar
kafaları hedef alıyor.

171
00:15:03,028 --> 00:15:07,532
Baker, Piper, ben,
muhtemelen sen...

172
00:15:10,952 --> 00:15:12,454
Peki bu insanlar kim?

173
00:15:13,747 --> 00:15:14,789
Emin değilim.

174
00:15:14,789 --> 00:15:16,249
Peki tüm bunları nasıl biliyorsun?

175
00:15:19,627 --> 00:15:20,920
sen benimkini görüyorsun
sorun değil mi?

176
00:15:20,920 --> 00:15:23,006
bir soru soruyorsun
çok fazlayım.

177
00:15:23,339 --> 00:15:25,467
Küçük canavarlar...

178
00:15:25,967 --> 00:15:30,388
...bir ajans veya tarikat
kadim bir büyüyü mü koruyorsun?

179
00:15:32,307 --> 00:15:35,018
öyle olduğunu kabul etmelisin
gerçekten, oldukça fantastik.

180
00:15:36,311 --> 00:15:37,312
Kabul ediyorum.

181
00:15:38,354 --> 00:15:39,355
Evet.

182
00:15:40,732 --> 00:15:43,026
Peki bak, yapmadım
tartışmak için buraya gel

183
00:15:43,026 --> 00:15:44,944
Hikayenizin inandırıcılığı.

184
00:15:45,195 --> 00:15:47,614
Seni kurtardım çünkü
ne yazık ki masumsun.

185
00:15:48,907 --> 00:15:49,866
Bu yüzden.

186
00:15:50,408 --> 00:15:52,035
Bu nedir
bana söylemiyorsun?

187
00:15:57,499 --> 00:16:00,043
Bu adamı kastediyorum,
tüm hızıyla gidiyor,

188
00:16:00,043 --> 00:16:01,628
ve bunun yüksek bir arayış olduğunu biliyorsun,

189
00:16:01,628 --> 00:16:03,922
ayrıca tam ortada
hiçbir yerde durmuyor!

190
00:16:03,922 --> 00:16:04,964
Affedersin?

191
00:16:05,381 --> 00:16:08,301
Merhaba, Rick Myers'ı arıyorum.

192
00:16:08,718 --> 00:16:10,053
Orada bekleyebilir misin?

193
00:16:42,961 --> 00:16:45,380
Peki kaç yaşında
peki bunlar kukla mı?

194
00:16:45,630 --> 00:16:46,881
Ah pekala...

195
00:16:47,715 --> 00:16:49,634
Toulon kısa süre sonra öldü
savaştan sonra.

196
00:16:49,634 --> 00:16:52,303
Yani bu onları yapmak zorunda
en az 50 yaşında, belki daha fazla.

197
00:16:54,097 --> 00:16:57,142
50 yaşında ve
parametreler kendiliğinden mi oluşuyor?

198
00:16:57,142 --> 00:16:58,977
Lütfen, hadi.
Demek istediğim, bu nasıl olabilir?

199
00:16:59,310 --> 00:17:02,147
Peki, mekanik
aslında oldukça basit.

200
00:17:02,897 --> 00:17:06,442
Tespit edebildiğim kadarıyla,
yakıt katalizördür.

201
00:17:08,194 --> 00:17:10,738
Ve sen yedi tane olduğunu söylüyorsun
Bu kuklalar hâlâ otelde mi?

202
00:17:11,239 --> 00:17:13,074
Hayır, altı.

203
00:17:13,491 --> 00:17:14,659
Polisin burada bir tane var.

204
00:17:15,410 --> 00:17:17,871
Kanıt olarak.

205
00:17:25,712 --> 00:17:29,340
Bunu benim programladığımı düşünüyorlar
Dr. Piper ve Dr. Baker'ı öldürün.

206
00:17:32,343 --> 00:17:35,555
Bay Myer, dışarıda biri var
Bu onun seni eve götürmek için burada olduğunu söylüyor.

207
00:17:35,555 --> 00:17:37,432
Teşekkür ederim, ona söyle
Bir saniye sonra orada olacağım.

208
00:17:38,141 --> 00:17:40,143
Dr. Jennings, ben
umarım sakıncası yoktur.

209
00:17:40,143 --> 00:17:42,729
- Birkaç gündür uyumuyorum.
- Ah, gerçekten, tabii ki.

210
00:17:42,729 --> 00:17:43,730
Eve git.

211
00:17:44,564 --> 00:17:45,732
- Yarın konuşuruz.
- TAMAM.

212
00:17:52,822 --> 00:17:53,823
MERHABA!

213
00:18:03,333 --> 00:18:04,667
Berbat görünüyorsun.

214
00:18:05,460 --> 00:18:06,711
Daha iyi hissettim.

215
00:18:07,587 --> 00:18:09,047
Sadece uyumak istiyorum.

216
00:18:09,839 --> 00:18:12,884
Bunun için daha sonra zamanımız olacak...

217
00:18:24,854 --> 00:18:26,105
Haydi.

218
00:18:27,148 --> 00:18:28,483
Hadi.

219
00:19:15,655 --> 00:19:17,282
Tatlı rüyalar.

220
00:19:50,773 --> 00:19:56,029
Yukarılarda olanlar
dünya tehlikede olmaya devam ediyor.

221
00:19:57,405 --> 00:20:00,825
Gözcülerim yok edildi,

222
00:20:00,825 --> 00:20:03,995
ancak Toulon henüz kaçmadı.

223
00:20:11,627 --> 00:20:15,631
Onun gizli vasiyeti
bana açıklansın,

224
00:20:15,840 --> 00:20:20,178
ve onu güçlerim arasına alacağım.

225
00:20:21,346 --> 00:20:26,309
Benim özel çocuğum, benim
nihai yaratım...

226
00:20:27,101 --> 00:20:30,688
... uyandırılacak
uykusundan.

227
00:20:33,441 --> 00:20:36,069
Uyan çocuğum.

228
00:20:47,705 --> 00:20:49,957
Evet, doğru, mmhmm.

229
00:20:49,957 --> 00:20:50,958
Biyoteknoloji!

230
00:20:50,958 --> 00:20:53,169
umarım ikiniz de anlarsınız
değiştiremeyeceğim

231
00:20:53,169 --> 00:20:55,421
veya yeni bir şey kurmak
Omega'nın gündemi.

232
00:20:55,421 --> 00:20:58,132
Direktör olarak değiştirilebilirim
Gelecek ayki Operasyonlar!

233
00:20:58,424 --> 00:21:01,886
Tek söylediğim benim gücüm
gerçekten korkunç derecede sınırlıdır.

234
00:21:01,886 --> 00:21:03,554
Tek endişemiz doktor,

235
00:21:03,554 --> 00:21:06,641
yaptığın seçimler bu mu
yönetmen vekili olarak görev yapmak,

236
00:21:06,641 --> 00:21:10,937
ikisi de karlı
Omega ve elbette kendin.

237
00:21:24,242 --> 00:21:27,995
Sanırım Dr. Jennings biz
Burası güvende, değil mi?

238
00:21:28,663 --> 00:21:30,790
Ah, kesinlikle, evet.

239
00:21:33,000 --> 00:21:35,920
Anlıyorsun değil mi
tüm fon Pentagon'dan geliyor

240
00:21:35,920 --> 00:21:37,797
tarihinde reddedildi
Omega'nın olduğunu iddia ediyor

241
00:21:37,797 --> 00:21:39,507
için kullanılmamalı
askeri amaçlar.

242
00:21:39,507 --> 00:21:42,176
Şimdi, pek bilmiyorum
elbette nasılsınız beyler

243
00:21:42,176 --> 00:21:45,138
benden böyle dolaşmayı bekle
kısıtlayıcı bir emsal.

244
00:21:46,180 --> 00:21:48,474
Pentagon'un hiçbir şeyi yok
müdahale etmeye ilgi duyuyor.

245
00:21:48,474 --> 00:21:50,601
Omega'nın gelecekteki uygulamaları, ...

246
00:21:50,893 --> 00:21:54,647
... ancak kaynaklarımız bize şunu söylüyor
projeyi gerçekleştirmeye çok yakınsınız.

247
00:21:55,314 --> 00:21:59,152
Ve biz belki de
ana bilgisayar veritabanınız

248
00:21:59,152 --> 00:22:02,530
ve mevcut prototip
bir şekilde olabilir,

249
00:22:02,530 --> 00:22:03,948
müsait olalım mı diyeceğiz?

250
00:22:05,575 --> 00:22:07,827
Bunun için Dr.
Jennings, biz

251
00:22:07,827 --> 00:22:11,664
memnuniyetle yapmaya istekli
projeye yüklü miktarda bağış

252
00:22:11,956 --> 00:22:17,587
Elbette Dr. Jennings'e tahsis edilecek.
Sizin tarafınızdan, Operasyon Direktörü.

253
00:22:18,129 --> 00:22:19,714
Uygun gördüğünüz gibi.

254
00:22:20,715 --> 00:22:25,178
Sen bizim anlıyorsun
pozisyon dostum?

255
00:22:25,720 --> 00:22:26,846
Kesinlikle.

256
00:22:26,846 --> 00:22:30,683
Evet ve takdir ediyorum
ilginizi çekiyor beyler.

257
00:22:30,683 --> 00:22:34,729
Ve eminim sizin katkınız
faydalanılabilir.

258
00:22:34,729 --> 00:22:35,855
Bir yerlerde.

259
00:22:41,944 --> 00:22:44,447
Seni takdir ediyoruz
Bizi arayın, Doktor.

260
00:22:44,655 --> 00:22:47,742
Var olduğunu bilmek rahatlatıcı
hala senin gibi işadamları...

261
00:22:48,117 --> 00:22:49,660
...yardıma açık.

262
00:22:51,037 --> 00:22:52,538
Biz bekliyor olacağız
senden haber almak için.

263
00:22:52,538 --> 00:22:53,956
Ah, buna güvenebilirsin.

264
00:22:53,956 --> 00:22:55,917
Teşekkür ederim Dr. Jennings.

265
00:23:00,546 --> 00:23:02,715
Sanırım bunu burun deliğine soktu.

266
00:23:03,049 --> 00:23:04,050
Ne düşünüyorsun?

267
00:23:04,926 --> 00:23:06,010
Bana dokunma.

268
00:23:20,816 --> 00:23:24,028
Ah evet, bu Dr. Jennings, bana
Phoenix bölümü, olur mu Tom Henry.

269
00:23:24,278 --> 00:23:25,238
Teşekkür ederim.

270
00:23:27,031 --> 00:23:28,324
Tom, Lawrence Jennings.

271
00:23:28,491 --> 00:23:31,160
Dinle, ne kadar meşgulüz
şu anda sen misin?

272
00:23:32,078 --> 00:23:34,121
bende biraz var
sana bir teklif.

273
00:23:34,789 --> 00:23:38,501
Ah, oldukça acısız.
ve çok karlı.

274
00:24:11,784 --> 00:24:13,494
Selamlar, Kukla Ustası.

275
00:24:19,125 --> 00:24:20,167
Susie!

276
00:24:21,252 --> 00:24:22,253
Sus?

277
00:24:27,925 --> 00:24:29,260
Bok!

278
00:24:31,596 --> 00:24:32,555
Hey.

279
00:24:32,930 --> 00:24:33,931
Buraya nasıl geldin?

280
00:24:34,849 --> 00:24:36,058
Aptalca bir soru.

281
00:24:37,518 --> 00:24:38,603
Diğerleri mi?

282
00:24:38,936 --> 00:24:40,396
Hala oteldeler mi?

283
00:24:41,063 --> 00:24:42,231
Bunlar.

284
00:24:42,773 --> 00:24:43,858
Elbette.

285
00:24:44,525 --> 00:24:45,526
TAMAM.

286
00:24:48,195 --> 00:24:49,363
Onları almalıyız.

287
00:24:50,489 --> 00:24:51,490
Elbette?

288
00:24:51,824 --> 00:24:52,783
Sen ve ben.

289
00:24:53,367 --> 00:24:54,410
Bir şeyler doğru değil.

290
00:25:18,267 --> 00:25:21,646
Merhaba, benim, Susie.

291
00:25:22,897 --> 00:25:25,191
Ziyarete döneceğimi söylemiştim.

292
00:25:26,525 --> 00:25:28,903
Hemşire bana senin olduğunu söyledi
bugün girip çıkıyordum.

293
00:25:29,862 --> 00:25:30,863
Güzel.

294
00:25:59,266 --> 00:26:02,061
Tom, olduğun için teşekkürler
bu kadar kısa sürede buradayım.

295
00:26:02,061 --> 00:26:04,188
Sorun değil sevindim
sana yardımcı olabilir.

296
00:26:05,481 --> 00:26:07,775
-Jason.
-Jason.

297
00:26:09,068 --> 00:26:10,069
Bu Scott.

298
00:26:10,361 --> 00:26:11,696
-Scott.
- Hey.

299
00:26:11,696 --> 00:26:14,031
Bay Henry bana güvence verdi
Siz beyler güvenilirsiniz,

300
00:26:14,031 --> 00:26:15,658
Onun tavsiyesine güveniyorum.

301
00:26:15,908 --> 00:26:17,827
Artık yasadışı olan tek şey
Bu geceki çalışma hakkında

302
00:26:17,827 --> 00:26:20,121
yapmamız gerekecek mi
biraz izinsiz girme,

303
00:26:20,121 --> 00:26:22,331
ciddi bir şey yok sanırım
bu büyük bir sorun değil!

304
00:26:22,331 --> 00:26:24,250
- Sorun değil.
- Kolay para!

305
00:26:24,500 --> 00:26:26,043
Ah evet, evet.

306
00:26:26,585 --> 00:26:28,045
Gerçekten çok kolay.

307
00:26:36,595 --> 00:26:39,807
Ey karanlığın efendisi.

308
00:26:40,307 --> 00:26:43,018
Yeraltı dünyasının efendisi.

309
00:26:43,602 --> 00:26:47,398
Yükselmeye hazırlan çocuğum.

310
00:26:47,648 --> 00:26:54,989
Nefes al çocuğum ve
Öldürmek için yaşa çocuğum.

311
00:26:55,781 --> 00:26:58,743
Senin hayatın benim hayatım olacak.

312
00:26:59,160 --> 00:27:02,580
Benim kanım senin kanın olacak.

313
00:27:03,456 --> 00:27:06,459
Senin gücün benim gücüm olacak!

314
00:27:07,251 --> 00:27:10,463
Aynı düşünceleri paylaşacağız.

315
00:27:10,629 --> 00:27:12,840
Aynı öfke.

316
00:27:14,633 --> 00:27:19,555
Sutekh'in yarattığı şey,
kimse kimseyi ayırmasın.

317
00:27:19,847 --> 00:27:24,268
Derin iç, canım
çocuğum, derin iç.

318
00:27:28,939 --> 00:27:30,065
TAMAM.

319
00:27:30,608 --> 00:27:34,195
Şimdi içeri girdiğimizde ne olduğumuzu
Aranan altı ipsiz kukla var.

320
00:27:34,361 --> 00:27:36,113
Bizi almamalı
yaklaşık bir saatten fazla.

321
00:27:36,947 --> 00:27:40,075
Tekrar düşününce, belki iki.

322
00:27:41,952 --> 00:27:43,621
Hadi ama ne
bekliyor musun?

323
00:27:43,788 --> 00:27:46,874
Devam et, parçala,
kendinizi kesmeyin.

324
00:28:18,864 --> 00:28:21,367
Myers'ı bulsak iyi olur
oda, oradan başla.

325
00:28:22,952 --> 00:28:25,162
Hey, sen istiyorsun
para mı alıyorsun yoksa ne?

326
00:28:25,871 --> 00:28:26,914
Hadi gidelim.

327
00:28:43,931 --> 00:28:45,599
Bu olmalı, Tom.

328
00:28:46,267 --> 00:28:48,310
Ben burada gerçek değilim şef.

329
00:28:48,519 --> 00:28:50,646
biz neyiz
tam olarak mı arıyorsunuz?

330
00:28:50,646 --> 00:28:53,274
Dediğim gibi
ipsizdirler,

331
00:28:53,274 --> 00:28:55,860
30 ile 30 arasındalar
40 santimetre yüksekliğinde,

332
00:28:55,860 --> 00:28:58,904
ve hepsinin dahili
hidrolik mekanizma.

333
00:28:59,196 --> 00:29:01,407
Hımm, mekanizmalar.

334
00:29:01,824 --> 00:29:02,783
Ne?

335
00:29:06,662 --> 00:29:09,707
Sadece ne varsa al
kuklaya benziyor, tamam mı?

336
00:29:10,040 --> 00:29:10,958
Tanrı.

337
00:29:13,794 --> 00:29:15,087
Haydi, aç şunu.

338
00:29:21,969 --> 00:29:23,721
Ah, tamam.

339
00:29:25,306 --> 00:29:26,307
İşte oradaydık.

340
00:29:27,433 --> 00:29:29,643
Yeniden ayarlayın. Tamam, iyi misin?

341
00:29:30,227 --> 00:29:31,395
TAMAM.

342
00:29:32,688 --> 00:29:35,774
Tamam, üzgünüm dostum.
O taksicinin seni görmesini istemiyorum.

343
00:29:39,236 --> 00:29:40,738
Bana yapışma!

344
00:29:46,118 --> 00:29:47,828
Küçük kuklalar burada mı?

345
00:29:48,913 --> 00:29:50,998
Dışarı çık, ellerini kaldır.

346
00:29:56,253 --> 00:29:58,213
Hey patron, ne yapacaksın?
oraya gittin mi?

347
00:29:58,213 --> 00:29:59,256
Bu onlardan biri mi?

348
00:29:59,423 --> 00:30:01,133
Hayır, sanmıyorum
yani çok kaba.

349
00:30:02,343 --> 00:30:05,638
sahip olmalarının mümkün olduğunu biliyorsun
Soruşturma sırasında taşındı.

350
00:30:06,263 --> 00:30:08,140
Evet, gidiyoruz
Aramayı genişletmemiz gerekiyor.

351
00:30:09,266 --> 00:30:12,311
Scott, sen bodruma bak.
Bakalım orada onlardan herhangi bir iz var mı?

352
00:30:12,311 --> 00:30:13,604
Jason, sen başla
ikinci kat.

353
00:30:13,604 --> 00:30:14,605
Sağ.

354
00:30:14,605 --> 00:30:17,107
Herhangi bir şey gören var mı, sen
Hemen gelip beni al, tamam mı?

355
00:30:17,650 --> 00:30:19,068
Burada aramaya devam edeceğim.

356
00:30:19,526 --> 00:30:20,527
Anladın patron.

357
00:30:39,880 --> 00:30:44,009
Gücümü almaya hazırlan.

358
00:30:46,053 --> 00:30:47,471
Ben olmak için.

359
00:30:51,016 --> 00:30:54,228
Canlı büyüyorsun.

360
00:30:55,896 --> 00:31:00,192
Senin içinde büyüyorum.

361
00:31:03,696 --> 00:31:06,156
Gücü alın.

362
00:31:07,116 --> 00:31:09,994
Kötülüğümü iç.

363
00:31:11,036 --> 00:31:13,372
Ben ol!

364
00:31:54,038 --> 00:31:55,581
Bu sen misin Scott?

365
00:31:56,665 --> 00:31:57,666
Jason'ı mı?

366
00:31:58,625 --> 00:32:01,003
Hey, bırakın şunu beyler, hadi!

367
00:32:16,894 --> 00:32:20,355
Tamam, belli ki sen
kiminle uğraştığını bilmiyorum!

368
00:32:22,149 --> 00:32:23,525
Şimdi alacaksın.

369
00:32:23,525 --> 00:32:25,319
Şimdi alacaksın!

370
00:32:25,319 --> 00:32:27,488
Hadi, seni görüyorum, yakaladım!

371
00:32:33,744 --> 00:32:34,703
Merhaba...

372
00:32:36,538 --> 00:32:37,498
... şansın var mı?

373
00:32:37,998 --> 00:32:38,916
Hayır.

374
00:32:39,833 --> 00:32:41,460
Çocuk muhtemelen delidir.

375
00:32:42,920 --> 00:32:44,755
Hey ne oldu
dün geceki maç mı?

376
00:32:45,130 --> 00:32:47,299
Bilmiyorum dostum, ben
beyzboldan nefret ediyorum.

377
00:32:47,299 --> 00:32:48,967
Hey! Merhaba arkadaşlar!

378
00:32:48,967 --> 00:32:50,219
Sanırım bir tane buldum!

379
00:32:52,137 --> 00:32:53,639
- Buraya gel, lanet olsun!
- Gitmeliyiz.

380
00:32:53,639 --> 00:32:55,682
Ah, burada bir tane var!

381
00:32:55,974 --> 00:32:58,102
Eminim bir bok bulmamıştır.

382
00:32:58,936 --> 00:33:01,063
Hey, bir tane buldum, merhaba arkadaşlar!

383
00:33:02,481 --> 00:33:03,774
Sanırım bir şey buldum!

384
00:33:04,274 --> 00:33:05,567
Bekle, seni küçük piç...

385
00:33:05,818 --> 00:33:07,486
- Kahretsin!
-Jason?

386
00:33:07,903 --> 00:33:08,987
Buraya!

387
00:33:10,405 --> 00:33:12,157
- Nerede?
- Buraya!

388
00:33:14,076 --> 00:33:15,035
Bakmak.

389
00:33:15,410 --> 00:33:17,913
Bir şey beni takip ediyordu.
bu yüzden onu köşede kovaladım,

390
00:33:17,913 --> 00:33:19,540
ve sonra havalandırma boşluğunda kayboldu!

391
00:33:19,748 --> 00:33:20,999
Hızlı küçük piçler.

392
00:33:21,208 --> 00:33:22,876
Görünüşe göre onlar
hala aktif.

393
00:33:24,461 --> 00:33:26,213
Muhtemelen seyahat ediyorlar
havalandırma delikleri aracılığıyla.

394
00:33:26,588 --> 00:33:27,881
Her birimiz birer söz almalıyız.

395
00:33:28,423 --> 00:33:29,925
Sen bunları düşünüyorsun
işler tehlikeli mi?

396
00:33:30,384 --> 00:33:31,426
Tehlikeli?

397
00:33:31,885 --> 00:33:34,012
Lütfen saçmalamayın.

398
00:33:34,972 --> 00:33:36,098
Belki.

399
00:33:36,515 --> 00:33:39,685
Tamam Jason sen dördüncüyü al
kat, üçüncüyü ben alacağım.

400
00:33:40,144 --> 00:33:42,813
Scott, kontrol etmelisin
yemek alanı ve Tom...

401
00:33:44,523 --> 00:33:46,400
Belki de yapmalısın
sadece burada kal.

402
00:33:46,984 --> 00:33:49,111
Hey en azından öyle olduklarını biliyoruz
hâlâ otelde, tamam mı?

403
00:33:49,111 --> 00:33:50,279
Şimdi hadi, git.

404
00:33:53,157 --> 00:33:54,950
Neden burada kalmak zorundayım?

405
00:33:56,827 --> 00:33:59,454
Hayır ciddiyim yani
neden hep ben?

406
00:34:29,443 --> 00:34:30,652
Lauren'ı mı?

407
00:34:33,238 --> 00:34:35,324
-Lauren mı?
- HAYIR!

408
00:34:35,324 --> 00:34:36,450
Hemşire!

409
00:34:37,034 --> 00:34:37,993
Hemşire!

410
00:34:38,744 --> 00:34:39,745
Birisi!

411
00:34:40,287 --> 00:34:42,664
Lauren, Lauren, benim, Susie!
Lauren, Lauren!

412
00:34:44,791 --> 00:34:47,377
- Sakin olun hanımefendi!
- Sorun değil!

413
00:34:48,587 --> 00:34:51,048
- Sorun değil!
- Sakin ol.

414
00:35:31,672 --> 00:35:33,257
Haydi, Rick.

415
00:35:36,260 --> 00:35:37,344
Hadi.

416
00:35:45,060 --> 00:35:46,228
Nereye gittin?

417
00:35:56,738 --> 00:35:57,781
Elbette.

418
00:35:57,781 --> 00:35:59,366
Haydi gidip seninkini bulalım
arkadaşlar, Blade.

419
00:35:59,700 --> 00:36:01,451
Ama sessiz ol.

420
00:36:55,213 --> 00:36:56,506
Merhaba arkadaşlar!

421
00:36:58,425 --> 00:36:59,384
Çocuklar!

422
00:37:04,306 --> 00:37:05,599
Çocuklar?

423
00:37:07,434 --> 00:37:08,935
Hangi cehennemdesiniz arkadaşlar?

424
00:37:19,613 --> 00:37:20,906
Tamam sen.

425
00:37:22,282 --> 00:37:24,159
Tamam, sen git onları bul.

426
00:38:01,446 --> 00:38:08,078
Artık hazırsınız
son gücü alın.

427
00:38:09,788 --> 00:38:15,252
Son noktayı kabul etmek
Rabbimizden kötülük.

428
00:38:17,671 --> 00:38:19,339
Gücü al.

429
00:38:21,383 --> 00:38:25,345
Hayatın kendisini al
benden zorla.

430
00:38:26,930 --> 00:38:29,516
Kötülüğün özü.

431
00:38:30,600 --> 00:38:33,562
Öfke çeşmesi.

432
00:38:35,105 --> 00:38:39,526
Derinden iç
kötülük çeşmesi, çocuğum!

433
00:38:40,902 --> 00:38:42,654
İçine iç.

434
00:38:42,946 --> 00:38:46,283
Ve akmasına izin ver
vücudunuz aracılığıyla.

435
00:38:47,159 --> 00:38:52,080
Artık güce sahip olacaksın
portalda seyahat etmek için,

436
00:38:52,414 --> 00:38:54,875
ve yukarı dünyaya gidin.

437
00:38:55,625 --> 00:38:59,713
Bunları yok etmek
sırrı olan.

438
00:39:01,631 --> 00:39:06,887
Sen ve ben kötülüğün ikizleriyiz.

439
00:39:07,095 --> 00:39:10,807
İleri gidin ve yok edin!

440
00:39:33,205 --> 00:39:34,206
Neler oluyor?

441
00:39:36,333 --> 00:39:37,459
Neler oluyor...

442
00:39:54,142 --> 00:39:55,227
Bana yardım eder misin?

443
00:40:00,357 --> 00:40:01,566
TAMAM.

444
00:40:20,418 --> 00:40:21,711
Ne geceydi.

445
00:41:28,862 --> 00:41:32,365
Haydi, babanın yanına gel.

446
00:41:34,200 --> 00:41:36,286
Defol buradan,
sizi küçük piçler.

447
00:41:36,828 --> 00:41:38,038
Hadi.

448
00:41:38,830 --> 00:41:40,707
Babanın yanına gel.

449
00:41:45,211 --> 00:41:47,589
Hayır, çıkar şunu lütfen! HAYIR!

450
00:41:50,884 --> 00:41:52,802
Çekil, çekil üzerimden!

451
00:41:53,053 --> 00:41:54,596
Seni pislik!

452
00:42:08,526 --> 00:42:09,736
Defol!

453
00:42:55,240 --> 00:42:56,449
Bana yardım et?

454
00:42:58,243 --> 00:42:59,285
Ne?

455
00:42:59,536 --> 00:43:02,664
Yaşam gücü mü, Rick?
Yaşam Gücü Rick mi? Rick mi?

456
00:43:03,540 --> 00:43:04,874
Yaşam gücü, Rick...

457
00:43:05,166 --> 00:43:06,209
Ne?

458
00:43:06,376 --> 00:43:07,585
Yaşam gücü mü?

459
00:43:11,715 --> 00:43:12,757
Ne?

460
00:43:14,300 --> 00:43:15,844
Ne, bekle ...

461
00:43:15,844 --> 00:43:17,262
Bekle bekle bekle,
neler oluyor?

462
00:43:21,725 --> 00:43:23,017
Misafirim var.

463
00:43:26,896 --> 00:43:28,064
Bir şey buldun mu?

464
00:43:28,064 --> 00:43:29,524
Hayır, şu ana kadar değil.

465
00:43:31,359 --> 00:43:33,361
Myers'ın söylediğini biliyorsun
hakkında bir şey

466
00:43:33,361 --> 00:43:36,614
kararsız elektrik akımı
mekanizmalarını etkiler.

467
00:43:37,115 --> 00:43:39,242
Kim bilir belki de
fırtına onları kapattı.

468
00:43:40,034 --> 00:43:42,287
Bak, sen git
diğerlerini bul,

469
00:43:42,287 --> 00:43:44,247
bir tane daha yapacağım
üst katların süpürülmesi.

470
00:43:44,247 --> 00:43:45,874
Bakalım bir şey var mı
ortaya çıktı, tamam mı?

471
00:43:45,874 --> 00:43:46,958
Anladın.

472
00:43:50,336 --> 00:43:52,464
Dışarı çık, dışarı çık
nerede olursan ol!

473
00:43:56,801 --> 00:43:58,344
Hadi şimdi.

474
00:44:02,432 --> 00:44:03,767
Orospu çocuğu...

475
00:44:07,687 --> 00:44:09,564
Olduğun yerde kal
oradasın oğlum.

476
00:44:10,857 --> 00:44:11,816
Evet.

477
00:44:21,785 --> 00:44:23,620
Peki sen ne yapıyorsun
yaygara var, değil mi?

478
00:44:31,085 --> 00:44:33,379
Birisi besleniyor
Steroid mi kullanıyorsun oğlum?

479
00:44:39,385 --> 00:44:41,596
Sen kesinlikle bir
çirkin bok parçası.

480
00:44:42,847 --> 00:44:44,974
Ah tanrım! Ah!

481
00:44:45,725 --> 00:44:47,894
Çenemi kırdım,
seni küçük piç!

482
00:44:49,395 --> 00:44:51,064
Kaçsan iyi olur!

483
00:45:03,618 --> 00:45:05,078
Yaşam gücü...

484
00:45:05,662 --> 00:45:08,248
Yaşam gücü...

485
00:45:08,957 --> 00:45:13,503
Canavarı öldürmelisin.

486
00:45:14,879 --> 00:45:17,590
Senin olduğun yerde bir hata var.

487
00:45:18,925 --> 00:45:20,093
Fenalık.

488
00:45:22,303 --> 00:45:24,848
Canavarı öldür.

489
00:45:26,724 --> 00:45:31,604
Canavarı öldürmelisin!

490
00:45:34,148 --> 00:45:36,776
İşte buradasın
diğerleri nerede?

491
00:45:37,735 --> 00:45:38,695
Ne?

492
00:45:39,529 --> 00:45:40,488
TAMAM.

493
00:45:41,030 --> 00:45:42,073
Burada başka kim var?

494
00:45:45,618 --> 00:45:46,786
Dört tanesi mi?

495
00:45:48,413 --> 00:45:50,957
Peki, tamam.

496
00:45:51,207 --> 00:45:53,418
Hadi diğerlerini bulalım ve
defol buradan.

497
00:46:21,404 --> 00:46:23,072
Şimdi ne olacak?

498
00:46:33,082 --> 00:46:35,960
Ah neredesin,
siz küçük herifler mi?

499
00:46:43,509 --> 00:46:45,136
Merhaba, merhaba?

500
00:46:48,598 --> 00:46:51,643
Ah, peki, ne
burada var mıyız?

501
00:46:51,643 --> 00:46:53,519
Ağır bir şey var
içeri sürüklendi.

502
00:46:53,853 --> 00:46:54,896
Ne?

503
00:47:18,252 --> 00:47:19,253
Tom mu?

504
00:47:26,427 --> 00:47:29,097
Pekala seni küçük
pislik, burada olduğunu biliyorum!

505
00:47:30,932 --> 00:47:32,475
Saklandığını biliyorum.

506
00:47:45,655 --> 00:47:47,657
Evet, bu oldukça komik.

507
00:47:47,657 --> 00:47:49,450
bana vuruyorsun
çenede.

508
00:47:51,619 --> 00:47:54,163
Ve ben gülüyordum
kıçım orada.

509
00:47:55,540 --> 00:47:57,750
Evet, sen orada kal oğlum.

510
00:47:57,750 --> 00:47:58,793
Sana zarar vermeyeceğim.

511
00:48:00,461 --> 00:48:03,381
Şimdi seni bununla yaşamaya götüreceğim
ülkede güzel bir aile.

512
00:48:05,008 --> 00:48:06,509
Evet hoşuna gidecek.

513
00:48:07,301 --> 00:48:09,846
Evet, yapacaksın
her türlü eğlence var!

514
00:48:17,645 --> 00:48:18,771
Sert adamsın, değil mi?

515
00:48:19,313 --> 00:48:20,356
Sert misin oğlum?

516
00:48:21,816 --> 00:48:22,984
Sert adam mı?

517
00:48:23,901 --> 00:48:26,988
Evet ne kadar dayanıklı olduğunu göreceğiz
kıçında bir parça kereste varken.

518
00:48:31,200 --> 00:48:32,243
Yukarı büz.

519
00:48:33,703 --> 00:48:36,414
Acını öp,
kırılgan göt buh-güle güle.

520
00:48:59,437 --> 00:49:04,400
Haydi arkadaşlar, öyle miyiz?
aynı takımda mı yoksa ne?

521
00:49:14,994 --> 00:49:17,538
Aynı takımdayız
arkadaşlar, şunu unutmayın.

522
00:49:20,166 --> 00:49:21,250
Jason'ı mı?

523
00:49:24,003 --> 00:49:25,088
Scott'ı mı?

524
00:49:26,130 --> 00:49:27,799
Neredesiniz arkadaşlar?

525
00:49:29,342 --> 00:49:31,719
Hey, saçmalamayı kes, cevap ver bana!

526
00:49:33,304 --> 00:49:35,807
Vay, dur bir dakika!

527
00:49:38,309 --> 00:49:39,352
Evet!

528
00:49:40,144 --> 00:49:42,021
Vay, evet!

529
00:49:43,147 --> 00:49:45,775
Ah çok güzelsin...

530
00:49:47,276 --> 00:49:49,070
Sen bir sanat eserisin!

531
00:49:50,071 --> 00:49:52,073
Sana ne diyorlar küçük...

532
00:49:53,032 --> 00:49:53,991
Kahretsin!

533
00:49:58,955 --> 00:50:03,000
Ben hiçbir şey yapmadım!
Beni yalnız bırakın! Lütfen, hayır!

534
00:50:51,966 --> 00:50:53,009
Tom mu?

535
00:51:16,908 --> 00:51:17,909
Rick mi?

536
00:51:18,826 --> 00:51:19,869
Rick!

537
00:51:23,998 --> 00:51:26,375
Merhaba küçük adam.

538
00:51:27,084 --> 00:51:28,252
Rick nerede?

539
00:51:32,548 --> 00:51:34,175
Sen burada kal, tamam mı?

540
00:52:02,870 --> 00:52:03,829
Tom mu?

541
00:52:07,250 --> 00:52:08,668
Tom mu?

542
00:52:10,753 --> 00:52:11,837
Kahretsin!

543
00:52:12,713 --> 00:52:13,714
Kahretsin!

544
00:52:14,006 --> 00:52:15,007
Ah...

545
00:52:15,174 --> 00:52:16,259
Aman Tanrım!

546
00:52:16,717 --> 00:52:17,760
Aman Tanrım!

547
00:52:19,095 --> 00:52:20,137
Ah!

548
00:52:21,722 --> 00:52:23,391
Kahretsin!

549
00:52:42,034 --> 00:52:43,035
Çocuklar!

550
00:52:43,661 --> 00:52:45,079
Pinhead ve Jester nerede?

551
00:52:47,456 --> 00:52:48,958
Tamam, onları bulmalıyız.

552
00:52:49,208 --> 00:52:51,585
Blade, Tunneler'ı al ve sen
tavan arasına doğru ilerleyin!

553
00:52:51,919 --> 00:52:54,755
Altı Atıcı, Meşale,
Aşağıya inin ve lobide buluşun!

554
00:53:00,511 --> 00:53:01,554
Rick mi?

555
00:53:12,273 --> 00:53:13,524
Soytarı?

556
00:53:13,733 --> 00:53:14,734
Pinhead!?

557
00:53:19,488 --> 00:53:20,990
Ah!?

558
00:53:27,788 --> 00:53:29,415
Aman Tanrım!

559
00:53:43,095 --> 00:53:44,180
Susie!

560
00:53:59,779 --> 00:54:00,905
Aman Tanrım!

561
00:54:30,017 --> 00:54:32,103
-Rick!? Tanrım!
- Doktor Jennings mi?

562
00:54:32,895 --> 00:54:35,189
Rick, dışarı çıkmalıyız.
Burada ölümcül bir şey var!

563
00:54:35,439 --> 00:54:36,482
Susie nerede?

564
00:54:38,192 --> 00:54:39,735
Durun, sizi almaya geliyorum!

565
00:54:40,319 --> 00:54:42,238
ne yaptın
kuklalarla mı?

566
00:54:42,238 --> 00:54:44,615
Kuklaları siktir et,
aklını mı kaçırdın?

567
00:54:44,615 --> 00:54:46,033
Az önce bir adam öldürüldü!

568
00:54:46,033 --> 00:54:48,411
Onu ne öldürdüyse
kuklaların peşinde!

569
00:54:54,250 --> 00:54:55,292
Susie mi?

570
00:54:56,127 --> 00:54:57,420
Burada ne yapıyorsun?

571
00:54:57,420 --> 00:54:59,964
Lauren daha önce histerik hale geldi
ve bana başının belada olduğunu söyledi!

572
00:55:00,131 --> 00:55:02,383
- Seni aramayı denedim!
- TAMAM.

573
00:55:02,550 --> 00:55:04,009
Kuklaları bulmalıyız
ve sonra buradan çık.

574
00:55:04,009 --> 00:55:05,052
Neler oluyor?

575
00:55:10,683 --> 00:55:12,643
- Lanet olsun!
- Neler oluyor!?

576
00:55:20,109 --> 00:55:21,527
Şimdi ne istiyorsun?

577
00:55:23,904 --> 00:55:26,073
Bunlar değil
geri döndüler, değil mi?

578
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Hadi!

579
00:55:34,874 --> 00:55:35,875
Nedir?

580
00:55:36,417 --> 00:55:37,376
Formül!

581
00:55:40,880 --> 00:55:43,632
Rick formülünü kullanın!

582
00:55:45,843 --> 00:55:47,553
Canavarı öldürmeme yardım eder misin?

583
00:55:48,262 --> 00:55:49,430
Güç Rick'tir!?

584
00:55:50,723 --> 00:55:51,724
Bu ne anlama gelir?

585
00:55:52,391 --> 00:55:54,351
Canavarı öldür!

586
00:55:59,148 --> 00:56:00,900
Aman Tanrım!

587
00:56:05,738 --> 00:56:07,364
Ah, inanılmazsın!

588
00:56:13,787 --> 00:56:16,707
Sen inanılmazsın
ve kalmaya değer!

589
00:56:23,631 --> 00:56:26,175
Kesinlikle kalmaya değer!

590
00:57:21,522 --> 00:57:24,775
Burası Toulon mu?

591
00:57:27,486 --> 00:57:28,862
Bana yardım et?

592
00:57:32,324 --> 00:57:35,286
Sen kimsin?

593
00:57:43,877 --> 00:57:44,878
Lauren'ı mı?

594
00:57:46,130 --> 00:57:48,173
Şeytanı yok etmelisin!

595
00:57:48,549 --> 00:57:50,467
Cehennemden gelen avatar!

596
00:57:54,346 --> 00:57:55,306
Rick mi?

597
00:57:55,764 --> 00:57:58,017
Haydi, al şunu
kuklalar bir arada,

598
00:57:58,017 --> 00:57:59,268
buradan çıkıyoruz!

599
00:57:59,602 --> 00:58:00,644
HAYIR!

600
00:58:01,061 --> 00:58:02,187
Ne demek hayır?

601
00:58:04,106 --> 00:58:05,065
Yapamayız.

602
00:58:11,447 --> 00:58:12,615
Anlamıyorsun.

603
00:58:12,615 --> 00:58:15,409
Ayrılamıyorum, sadece gidiyor
buraya geri gelmeye devam etmek için!

604
00:58:17,161 --> 00:58:19,455
Jennings, Susie'yi al ve
defol buradan!

605
00:58:19,747 --> 00:58:20,914
Peki ya Lauren?

606
00:58:21,749 --> 00:58:23,042
Bilmiyorum!

607
00:58:36,597 --> 00:58:37,848
Soytarı!

608
00:58:41,894 --> 00:58:43,145
Decapitron nerede?

609
00:58:44,146 --> 00:58:45,564
Decapa kim?

610
00:58:45,731 --> 00:58:46,815
Nerede?

611
00:58:48,108 --> 00:58:49,151
Onu sakladılar.

612
00:58:49,318 --> 00:58:51,028
Ver şunu bana, ver.

613
00:59:19,973 --> 00:59:21,600
Tamam küçük adam, rahat ol.

614
00:59:21,600 --> 00:59:23,060
Bunu daha önce de yaşadık.

615
00:59:23,060 --> 00:59:24,144
Tamam, ihtiyacım olan şey...

616
00:59:24,144 --> 00:59:26,188
Susie, bağla şunları
devreye giden kablolar!

617
00:59:27,106 --> 00:59:28,065
Tanrı!

618
00:59:31,026 --> 00:59:32,111
TAMAM.

619
00:59:32,653 --> 00:59:35,364
Rick, alabilir miyiz?
bu ve git, lütfen?

620
00:59:35,364 --> 00:59:38,075
Bu hiçbir işe yaramayacak.
Onların büyüsü bizde!

621
00:59:38,325 --> 00:59:39,952
Gelmeye devam edecekler
geri alana kadar,

622
00:59:39,952 --> 00:59:41,203
veya durdurulana kadar.

623
00:59:41,453 --> 00:59:43,288
Şimdi gidiyor musun?
bana yardım edecek misin etmeyecek misin?

624
00:59:43,288 --> 00:59:45,416
Evet, beni bağışla Rick, ama
gerçekten yapmamayı tercih ederim

625
00:59:45,416 --> 00:59:47,626
burada kal ve bekle
o şeyin bizi bulması için.

626
00:59:47,626 --> 00:59:49,837
Bana gergin diyebilirsin ama ben
Zaten bir adamımı kaybettim,

627
00:59:49,837 --> 00:59:52,589
- Diğer ikisinin nerede olduğunu bile bilmiyorum!
- Bak, yardımına ihtiyacım var!

628
00:59:53,132 --> 00:59:56,260
Tanrı aşkına, sen bir bilim adamısın.
Hadi! Meraklı değil misin?

629
00:59:57,052 --> 00:59:58,095
Ne olacak?

630
00:59:59,346 --> 01:00:00,514
Ne yapmamı istiyorsun?

631
01:00:46,268 --> 01:00:48,395
Tamam yani asıl
Sigorta paneli orada.

632
01:00:48,395 --> 01:00:50,939
Jeneratöre bağlı,
sabit bir akıma ihtiyacımız olacak.

633
01:00:51,273 --> 01:00:53,817
Yakıtları şu şekilde hareket eder:
ham elektrik için kanal,

634
01:00:54,109 --> 01:00:56,111
otonom parametrelere izin verir.

635
01:00:57,613 --> 01:00:58,739
Temel olarak hayat.

636
01:01:00,449 --> 01:01:02,159
Jennings, geç şunu
sigorta paneli tarafından.

637
01:01:07,456 --> 01:01:09,249
Ne oldu?

638
01:01:10,501 --> 01:01:11,585
Ah...

639
01:01:30,187 --> 01:01:31,814
Doktor Jennings mi?

640
01:01:37,402 --> 01:01:38,445
Jason'ı mı?

641
01:01:52,376 --> 01:01:54,419
Yakıt hatları ise
kalk, iyi olmalıyız.

642
01:02:04,930 --> 01:02:06,223
Şimdi, bir tanesine geçelim!

643
01:02:09,142 --> 01:02:11,645
- Tıpkı eski günlerdeki gibi.
- Bu doğru mu?

644
01:02:14,022 --> 01:02:15,774
Tamam, ikiye çıktık!

645
01:02:23,949 --> 01:02:25,242
Hayır, hayır, ikiye çıktık!

646
01:02:29,162 --> 01:02:30,789
Hayır, elimizde yok
henüz, çevirin!

647
01:02:30,956 --> 01:02:33,208
Rick'in peşindeler, çalışıyorlar!
Hiçbir şey olmuyor!

648
01:03:01,153 --> 01:03:02,321
Ters çevir!

649
01:03:02,487 --> 01:03:04,615
Dediğim gibi onlar
her şey yolunda, hiçbir şey!

650
01:03:08,744 --> 01:03:10,537
Tamam, anladık!

651
01:03:13,248 --> 01:03:14,416
Hazır?

652
01:03:35,812 --> 01:03:37,147
Aman Tanrım.

653
01:03:48,075 --> 01:03:49,618
Hadi, hadi.

654
01:03:50,994 --> 01:03:54,414
Bu Omega'ydı.

655
01:03:59,920 --> 01:04:00,963
İşte burada!

656
01:04:19,731 --> 01:04:20,941
Hey!

657
01:04:22,734 --> 01:04:24,111
Hangi cehennemdesiniz arkadaşlar?

658
01:04:29,366 --> 01:04:30,325
Jason'ı mı?

659
01:04:33,245 --> 01:04:34,204
Tom mu?

660
01:04:59,604 --> 01:05:00,605
Bu sadece...

661
01:05:02,983 --> 01:05:04,026
Tanrım.

662
01:05:13,660 --> 01:05:15,662
Sutekh geldi
büyüsünü geri kazan.

663
01:05:15,829 --> 01:05:18,165
Büyük tehlike altındasın
burayı terk et.

664
01:05:19,124 --> 01:05:22,294
Kuklalar ve ben bunu göreceğiz
Karanlık Firavun yok edildi.

665
01:05:22,461 --> 01:05:24,880
Git, henüz vaktin varken.

666
01:05:37,142 --> 01:05:39,102
- Tamam, buradan çıkıyoruz!
- Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!

667
01:05:39,102 --> 01:05:40,896
- Onları bırakamayız...
- Sen neden bahsediyorsun?

668
01:05:40,896 --> 01:05:43,482
hakkında konuşuyorum
Robotiğin geleceği!

669
01:05:43,482 --> 01:05:44,775
Omega'nın gerçekleşmesi!

670
01:05:44,775 --> 01:05:46,568
ayrılamazsın
o kuklalar, Rick,

671
01:05:46,568 --> 01:05:48,153
neler olduğunu kim bilebilir
onların başına mı gelecek?

672
01:05:48,528 --> 01:05:50,405
Bu kuklalar
kendilerine iyi bakın!

673
01:05:50,405 --> 01:05:52,824
Tanrı aşkına,
tek istediğimiz bir tane!

674
01:05:53,408 --> 01:05:54,993
Eğer sadece alırsan
o kuklalardan biri,

675
01:05:54,993 --> 01:05:57,746
onlardan sadece biri, o şey
eninde sonunda seni avlayacak!

676
01:05:58,121 --> 01:06:00,499
Bu ikinci kez oluyor
bir haftadan kısa sürede gerçekleşti.

677
01:06:00,499 --> 01:06:01,541
Şansımı zorlamıyorum.

678
01:06:23,438 --> 01:06:24,940
Doktor Jennings mi?

679
01:06:27,275 --> 01:06:30,237
Hey bu artık komik değil!

680
01:06:31,321 --> 01:06:32,739
Çocuklar, neredesiniz?

681
01:06:47,379 --> 01:06:49,422
Heraldo bile yapmazdı
bu hikayeye inanın.

682
01:06:53,760 --> 01:06:55,262
Bekle beni!

683
01:06:56,304 --> 01:06:57,931
Bu konuda haklıydın
o kuklalar, Rick,

684
01:06:57,931 --> 01:06:59,432
kahrolası şeyleri bırakacağız!

685
01:07:10,110 --> 01:07:11,111
Jason'ı mı?

686
01:07:19,786 --> 01:07:21,413
Orospu çocuğu...

687
01:07:23,206 --> 01:07:25,292
Benden uzak dur
seni orospu çocuğu!

688
01:08:06,666 --> 01:08:08,126
Ne yapıyorsun!?

689
01:08:09,753 --> 01:08:10,754
Git, Susie!

690
01:08:19,512 --> 01:08:20,805
Rick!

691
01:08:20,805 --> 01:08:22,474
Rick, hayır!

692
01:08:22,474 --> 01:08:24,226
Rick!

693
01:08:24,392 --> 01:08:26,645
Rick!

694
01:08:27,020 --> 01:08:28,813
Rick!

695
01:08:29,940 --> 01:08:31,733
Rick!

696
01:08:32,901 --> 01:08:34,861
Rick!

697
01:09:02,514 --> 01:09:03,556
Vay.

698
01:09:04,391 --> 01:09:06,059
Merhaba arkadaşlar.

699
01:09:11,648 --> 01:09:12,899
Aşağı inecek misin?

700
01:09:26,454 --> 01:09:27,831
Ah kahretsin...

701
01:09:48,101 --> 01:09:51,855
Üç can kaybedildi
bu gece, senin anlamsız açgözlülüğün yüzünden.

702
01:09:52,856 --> 01:09:56,359
Demek istediğim bu çok saçma
Siz sadece kuklasınız, Tanrı aşkına!

703
01:10:05,535 --> 01:10:07,537
Hey, hayır, hayır, hayır, hadi!

704
01:10:08,038 --> 01:10:08,997
Lütfen, hayır.

705
01:10:09,998 --> 01:10:10,999
HAYIR!

706
01:10:16,421 --> 01:10:18,882
Dur bir dakika, hadi şimdi!

707
01:10:19,883 --> 01:10:22,969
Rick, iyi misin? Hadi gidelim!

708
01:10:23,136 --> 01:10:24,971
Haydi, lütfen!

709
01:10:25,180 --> 01:10:29,059
Arkadaşlar, hadi ama asla
sana bir şey yaptım!

710
01:10:29,559 --> 01:10:33,021
Bunu yapma
ben, hadi artık!

711
01:10:33,021 --> 01:10:36,399
Ah hayır, hayır hayır hayır, lütfen! HAYIR!

712
01:10:47,035 --> 01:10:49,788
Rick, hadi ama.
uyan, gidelim!

713
01:10:49,954 --> 01:10:51,831
Rick, hadi!

714
01:10:52,082 --> 01:10:54,000
Rick, uyan!

715
01:11:38,586 --> 01:11:40,839
Sutekh var
artık bizim dünyamızda.

716
01:11:40,839 --> 01:11:43,091
Onun güçleri olacak
üstesinden gelinmesi zor.

717
01:11:43,842 --> 01:11:46,970
Sutekh Kuklanın peşinde
Hocam vaktimiz yok.

718
01:12:00,900 --> 01:12:02,485
Lanet olsun!

719
01:12:02,485 --> 01:12:03,862
HAYIR!

720
01:12:04,946 --> 01:12:06,531
Rick!

721
01:12:11,953 --> 01:12:13,621
HAYIR!

722
01:12:13,830 --> 01:12:15,373
Rick!

723
01:12:16,082 --> 01:12:17,542
Rick!

724
01:12:21,004 --> 01:12:23,923
girmemeliydin
Sutekh portalı aracılığıyla.

725
01:12:23,923 --> 01:12:25,633
Güçleriniz azaldı.

726
01:12:25,800 --> 01:12:28,428
sen yaptın
kendinizi savunmasız hale getirin.

727
01:12:28,428 --> 01:12:31,473
her zaman sahip olacağım
seni yok edecek güç!

728
01:12:31,639 --> 01:12:34,517
Sen ve meclisin bunu yapamazsınız
gücü daha uzun süre kontrol edin.

729
01:12:34,517 --> 01:12:36,769
Sihir değişti.

730
01:12:36,769 --> 01:12:38,813
Sen bana rakip değilsin!

731
01:12:38,813 --> 01:12:40,690
Ama sihir şu ki!

732
01:12:44,527 --> 01:12:45,487
Hadi!

733
01:12:54,954 --> 01:12:56,289
Kaç Susie!

734
01:13:01,586 --> 01:13:05,006
Sutekh, yok edileceksin.

735
01:13:06,466 --> 01:13:08,593
Beni yenemeyeceksin!

736
01:14:24,669 --> 01:14:27,839
İyi ustalaşmışsın
eskilerin sırları.

737
01:14:29,841 --> 01:14:36,431
Ve benim güçlerim burada
harcandı, ama bir kere, işte!

738
01:14:38,850 --> 01:14:41,352
Sen bile yapamazsın
kaçışımı engelle!

739
01:14:42,478 --> 01:14:45,898
Bir kereliğine çağırıyorum
dünyama açılan kapı,

740
01:14:45,898 --> 01:14:48,401
hiçbir güç engelleyemez
benim dönüşüm!

741
01:14:48,401 --> 01:14:52,697
Bu boyuttan kaçış
Buna izin verilemez Sutekh.

742
01:14:52,697 --> 01:14:54,616
Üstelik engellenemez!

743
01:16:11,859 --> 01:16:12,860
Üzgünüm.

744
01:16:13,486 --> 01:16:15,405
Rezervasyonunuz
az önce iptal edildi.

745
01:16:47,520 --> 01:16:48,521
Bok.

746
01:16:54,235 --> 01:16:55,236
Hey!

747
01:16:56,195 --> 01:16:57,196
Zaman?

748
01:16:57,363 --> 01:17:01,909
Ah, saat 22.

749
01:17:02,368 --> 01:17:03,494
Kaç mil?

750
01:17:03,786 --> 01:17:06,164
15, daha da iyi
dünden daha!

751
01:17:07,790 --> 01:17:11,669
Peki benim durumum nasıl
çocuklar bu sabah mı?

752
01:17:12,795 --> 01:17:16,007
Peki, bu adamlar
Tamam, gördüğünüz gibi,

753
01:17:16,007 --> 01:17:17,383
ama Decapitron
biraz çalışmaya ihtiyacı var.

754
01:17:20,803 --> 01:17:22,180
Duş alacağım.

755
01:17:22,430 --> 01:17:23,389
TAMAM.

756
01:17:24,557 --> 01:17:26,309
Ve zirveye çıkmak yok, iğne kafalı!

757
01:17:35,109 --> 01:17:38,738
Her şeyin kendine ait
zaman geçti ve benimki geçti.

758
01:17:39,030 --> 01:17:42,325
Gelecek senin, Rick.
aynı zamanda büyü.

759
01:17:42,825 --> 01:17:44,911
Onu koruyun ve koruyun
ve kötülükten koru.

760
01:17:45,953 --> 01:17:47,789
Ben seninleyim Kukla Ustası.

761
01:17:49,916 --> 01:17:52,960
Biliyorum ki ruhu
Toulon her zaman benimle olacak.

762
01:17:53,753 --> 01:17:56,422
Ama aynı zamanda olacağını da biliyorum
savaşmak daha kötü olur.

763
01:17:57,757 --> 01:18:00,843
En azından birkaç arkadaşım olur
benimle savaşa girmek için.


